Yearly Archives: 2023

DE NUESTROS EDITORES—12 de febrero de 2023 – 6.^o Domingo del Tiempo Ordinario

For the English version, click here. Esta semana, la primera lectura nos habla de la importancia de seguir los mandamientos de Dios. En el Evangelio, Jesús nos explica la mejor […]

SUNDAY’S GOSPEL—February 12, 2023 – 6th Sunday in Ordinary Time

Para la versión en español, haga clic aquí. Matthew 5:17–37 The Law of Moses contains 613 laws. Some of these laws are simple, basic, you-shall or you-shall-not commands, of which […]

EVANGELIO DOMINICAL—12 de febrero de 2023 – 6.^o Domingo del Tiempo Ordinario

For the English version, click here. Mateo 5, 17–37 La Ley de Moisés contiene 613 leyes. Algunas de estas leyes son mandatos simples y básicos del tipo “haz esto” o […]

Honoring Saint Valentine

Saint Valentine is not officially honored on the Church’s liturgical calendar. Still, this third-century saint is well-celebrated every February 14. Saint Valentine’s Day is rooted in an act of disobedience. […]

Website Spotlight: Seasonal Celebrations for Parish-Wide Catechesis

Plan now for a parish-wide Lenten gathering using “Not by Bread Alone: A Lenten Meal” / “No solo de pan: Una cena de cuaresma” from The Gospel for All Ages. Find […]

FROM OUR EDITORS—February 5, 2023 – 5th Sunday in Ordinary Time

Para la versión en español, haga clic aquí. This week, we observe National Marriage Week, which coincides with the Feast of Saint Valentine; the International Day of Prayer and Awareness […]

DE NUESTROS EDITORES—5 de febrero de 2023 – 5.^o Domingo del Tiempo Ordinario

For the English version, click here. Esta semana celebramos la Semana Nacional del Matrimonio, que coincide con la festividad de San Valentín; la Jornada Mundial de Oración y Reflexión contra […]

SUNDAY’S GOSPEL—February 5, 2023 – 5th Sunday in Ordinary Time

Para la versión en español, haga clic aquí. Matthew 5:13–16 Jesus commissions his followers to be “the salt of the earth” and “light to the world.” Salt and light are […]

EVANGELIO DOMINICAL—5 de febrero de 2023 – 5.^o Domingo del Tiempo Ordinario

For the English version, click here. Mateo 5, 13–16 Jesús envía a sus seguidores a ser “la sal de la tierra” y “la luz del mundo”. La sal y la […]

Raising Awareness of Human Trafficking

The Church celebrates the life of Saint Josephine Bakhita / Santa Josefina Bakhita on February 8. Saint Josephine was kidnapped as a child and sold into slavery in Sudan and […]