Author: David Dziena

For the English version, click here. Lucas 1, 26–38 En el Evangelio del domingo, el ángel Gabriel inquieta a María con las palabras “El Señor es contigo. Bendita tú eres […]

Para la versión en español, haga clic aquí. John 1:6–8, 19–28 During Advent, we prepare for Christmas by listening to the people who prepared the way for Jesus’ coming. In […]

For the English version, click here. Juan 1, 6–8.19–28 En Adviento nos preparamos para la Navidad al escuchar a las personas que prepararon el camino para la venida de Jesús. […]

Para la versión en español, haga clic aquí. Mark 1:1–8 For young children: View this short video lesson about turning back to God. For adults: In Sunday’s Gospel, John the […]

For the English version, click here. Marcos 1, 1–8 En el Evangelio del domingo, Juan Bautista exhorta a las personas a preparar un camino llano y recto por el que […]

Para la versión en español, haga clic aquí. Mark 13:33–37 For young children: View this short video lesson about being ready. For adults: The Church’s three-year cycle of Lectionary readings […]

For the English version, click here. Marcos 13, 33–37 El ciclo de tres años de lecturas del leccionario de la Iglesia comienza el Primer Domingo de Adviento. Comenzamos a leer […]

Para la versión en español, haga clic aquí. Matthew 25:31–46 For young children: View this short video lesson about blessing the poor. For adults: This Sunday, we hear Jesus’ great […]

For the English version, click here. Mateo 25, 31–46 Este domingo escuchamos a Jesús contando la gran parábola del juicio final. La parábola establece claramente que todos seremos juzgados por […]

Para la versión en español, haga clic aquí. Matthew 25:14–30 In this Sunday’s Gospel, Jesus tells a pointed story about three servants. Their master entrusts them with varying amounts of […]