Page 5 - Gospel Weeklies Brochure
P. 5

 chism handbook. Teaching Guides are FREE!
What the Church Believes and Teaches
The Catechism handbooks—What the Church Believes and Teaches and Mi fe católica, the bilingual edition—are age-appropriate catechisms that contain the essential teachings of the Church. The concepts in the handbooks are integrated into each lesson to reinforce the doctrine. The handbooks also serve as great references for summary and review.
3
+
CHOOSE ENGLISH OR BILINGUAL EDITIONS
1. Perteneces a una familia de fe.
¿Qué tanto conoces realmente a tu familia? ¿Sabes de qué país o países vinieron tus antepasados? ¿Puedes nombrar algunos rasgos típicos de tu familia?
Parte de crecer es aprender todo lo que puedas acerca de dónde vienes. Esto te ayuda a saber hacia dónde
vas. No tiene mucho sentido
family of God, too. Just as good parents constantly give children signs of their love, so does God the Father show us his constant love through the sacraments. Just as good parents talk with their c hildren, so does God speak with us
through the Scriptures. Just as
soñar co
ser un famoso jugador de baloncesto si los miembros de tu familia son bajos de estatura. Tiene aún menos sentido si tu abuelo era un genio de las matemáticas y todo el mundo dice que te pareces mucho a él. Entonces tal vez quieras pensar en un futuro en el que uses tu talento para los números.
aman a sus padres al ayudar
Dios al cuidar de la creación y a todos en ella. Así como los buenos hijos aceptan la guía de sus padres, también nosotros respetamos y obedecemos a nuestros líderes de la Iglesia.
2. Come è possibile conoscere la vostra fede?
1. You belong to a family of faith.
How much do you really know about your family? Do you know what country or countries your ancestors came from? Can you name some of the traits that run in your family?
One part of growing up is learning all you can
from. It helps you know
where you are going. It
does not make much
sense to dream of being
a basketball star if
members of your family
are short. It makes even
less sense if your grandpa
was a math whiz and
everyone says you are a lot like him. Then a book called the Catechism of the Catholic you might want to think about a future in Church. Although the book may be difficult which you use your gift for numbers. for you to read, it contains truths that
As a baptized member of the Catholic you should know. That is where this book Church, you belong to a special family of comes in. It will help you learn some of the faith. In that family, persons of all nations most important parts of the Catechism. and races come together as brothers There are other ways to learn about and sisters in Christ. They share gifts and your faith, too. The sacraments, for
duties common to them all. The gifts are example, can be learning experiences. thesacraments, the Bible, and other helps When we celebrate the Mass, we do what for growing closer to God. The duties are the Apostles taught the first Christians to to love and serve everyone and to obey do, and in this way we learn from the Church leaders. Apostles themselves!
When you think about it, whatever makes a human family better improves life in the
Creer
Believe
Doctrinal concepts
in the handbooks are integrated into the lesson plans each week.
mejora la vida de la familia de Dios. Así como los buenos padres les dan a sus hijos signos constantes de su amor, así Dios Padre nos muestra su amor constante a través de los sacramentos. Así como los buenos padres hablan con sus hijos, Dios habla con nosotros a través de las
Escrituras. Así como los hijos
children love their parents by +n Hay en la familia, así amamos a about where you came There are helping out in the family, so do
también otras maneras de aprender acerca de tu fe.
other ways to learn about your faith, too.
we love God by caring for creation and everyone in it. Just as good children accept guidance from their parents, so do we respect and obey our Church leaders.
Los líderes de la Iglesia nos han hablado a Como miembro bautizado de la Iglesia través de un libro llamado Catecismo
católica, perteneces a una familia de fe de la Iglesia Católica. Aunque el libro te especial. En esa familia, las personas de resulte difícil de leer, contiene verdades todas las naciones y razas que debes saber. Para eso sirve este libro. se reúnen como hermanos y hermanas Te ayudará a aprender algunas de las partes en Cristo. Comparten dones y deberes más importantes del Catecismo.
comunes a todos. Los dones son los Hay también otras maneras de aprender sacramentos, la Biblia y otras ayudas acerca de tu fe. Los sacramentos, por para acercarnos a Dios. Los deberes son ejemplo, pueden ser experiencias de amar y server a todos y obedecer a los aprendizaje. Cuando celebramos la Misa, líderes de la Iglesia. hacemos lo que los Apóstoles enseñaron a
Cuando lo piensas, lo que sea que hacer a los primeros cristianos ¡y de esta haga mejor a una familia humana también manera aprendemos de los Apóstoles
55
2. How can you learn about your faith?
Church leaders have spoken to us through
ALL THIS FOR ONE LOW PRICE!
Each student will receive 32 lessons delivered quarterly (eight weeks at a time) plus a Catechism handbook (English or bilingual) in the  rst shipment.
The Teaching Guides are included FREE and are also available to download in English or Spanish at gospelweeklies.com.
The Pflaum Gospel Weeklies Faith Formation Program: What the Church Believes and Teaches has been found to be in conformity with the Catechism of the Catholic Church by the Subcommittee on the Catechism of the USCCB.
GOSPELWEEKLIES.COM
5











































   3   4   5   6   7