Page 5 - PromiseUnit3SpanishGuide
P. 5

 Tema de la lección: Jesús llama a sus seguidores.
Contexto espiritual y cultural para enriquecer la lección
Tercer Domingo del Tiempo Ordinario Hacia la unidad cristiana
Haz, Señor, que conozca tus caminos, muéstrame tus senderos. Salmo 25:4
Hoy es el domingo ecuménico, un día en que se nos insta a los cristianos a rezar y trabajar en pos de la unidad cristiana. El movimiento ecuménico nació hace más de 100 años, cuando 1300 representantes de diversas iglesias protestantes se reunieron en Edinburgo, Escocia, para buscar maneras de reconciliar algunas
de sus divisiones, y que reconocían como escandalosas. Hoy, el movimiento ecuménico incluye a asambleas protestantes, católicas y ortodoxas de prácticamente todo el mundo.
¿Qué relación tiene el movimiento ecuménico con nosotros? Ante todo, se nos recuerda rezar para que las iglesias cristianas trabajen incansablemente y las palabras de Jesús sean una realidad: “Que todos sean uno”. Podemos llevar a un amigo no católico a la misa, invitar
a dirigentes de otras asambleas a que hablen en nuestra iglesia, organizar
un ejercicio de oración ecuménico o compartir la fe y tradiciones de nuestra Iglesia con un amigo no católico.
Devoción escrita por Sor Melannie
Traducción de la lección del alumno
Svoboda, S.N.D.
Recursos adicionales
l Plantilla de repaso semanal (gospelweeklies.com/catechists-teachers) l Recursos estacionales (gospelweeklies.com/seasonal)
l Enlaces de videos: Vaya a gospelweeklies.com/blog para subscribir a
GROW.
l Manual complementario de Mi fe católica (gospelweeklies.com/
catechists-teachers)
Proyecto de identidad católica de la semana
Hagan un ramillete espiritual para un seminarista, comunidad religiosa u hogar de ancianos. Hagan flores de papel construcción, escriban oraciones en las flores para el(los) destinatario(s) e invite a los niños firmar sus nombres en los pétalos y entregar el ramillete.
Question of the Week
What would you have to leave behind to follow Jesus?
Family Prayer
Lord, help us to follow
you because you know what will make us truly happy.
Pregunta de la semana
¿Qué tendrías que dejar para seguir a Jesús?
Oración en familia
Señor, ayúdanos a seguirte porque sabes lo que nos hará verdaderamente felices.
Listening to Emma
What does a good listener look like?
IPmROprMimISaEt(uISr:S+NM1o0s4t6R-0e9ve6r9e)n(dUSRPoSb:e0r0t1J-.5M3c6M) aisnpuus,bSli.sTh.De.d, BfiosuhrotpimofeWs ionrScesptterm, Obcetro,bNeorv1e0m, 2b0e1r,7J.anuary, and March. Classroom rates in USA: 10 or more student copies, $11.95 each; 2-9 copies, $19.95 each; one copy is $29.95 and must be prepaid. (PFRoOreMigISnErcaotepsyrairgeht$©132.9051;8$b2y1.P9 5a; aunmdP$u3b1l.i9s5h.inPgayGarboluepin, aUdSivfuisniodns.o) Pf uBbayliasrhde,dInbcy.,Psp aounmsorPeudbbliyshtihnegAGurgouspt,inaidanivsisoiofnthoefABsasyuamrdp,tIniocn.,.3E0d5it5oKrieatltDeirriencgtoBrlv: Dd.a,vSiuditDez1ie0n0a,;DEadyitonr:,JOohanioM45cK43a9m.ePye;rDioedsiicganlsepr:oCsatsasgaenpdaraidWaatuDnagy.tPornin, OteHd,ianntdhaedUdSitAio. Mnaltmeraiailiningtoh isces. issue may not be reproduced in whole or in part in any form or format without special permission from the publisher. Page 1 art: © Bayard, Inc. – Illustration: Jim Burrows; page 2-4 art: Sally Brewer Lawrence.
POSTMASTER: Send address changes to PROMISE, c/o P aum Gospel Weeklies, P.O. Box 49729, Dayton, Ohio 45449-0729.
Ampliando la lección
January 21, 2018
3rd Sunday in Ordinary Time Volume 32, Number 3
Jesus calls his followers.
Find the 10 things that are di erent in the second picture.
PFLAUM GOSPEL WEEKLIES Faith Formation Program
Listening to Emma
Jesús llama a sus
seguidores.
Encuentra las 10 diferencias con el segundo dibujo.
The NEW Gospel Weeklies
Emma finds it!
The teacher can‛t find the microphone.
I found it!
I fiotu!nd
EmmaEvteurynosnoeultistheensli.ghts.
The children look for the microphone.
Escucha a Emma
Lo encontré ¡Emma lo encuentra!
Lo encontré Emma apaga las luces.
Todo el mundo escucha. La maestra no puede encontrar el micrófono.
Los niños buscan el micrófono.
¿Cómo es un buen oyente?
Haz un círculo alrededor de los ojos, orejas y boca de un buen orador.
Dibújalos en la cabeza que está arriba.
IPmROprMimISaEt(uISr:S+NM1o0s4t6R-0e9ve6r9e)n(dUSRPoSb:e0r0t1J-.5M3c6M) aisnpuus,bSli.sTh.De.d, BfiosuhrotpimofeWs ionrScesptterm, Obcetro,bNeorv1e0m, 2b0e1r,7J.anuary, and March. Classroom rates in USA: 10 or more student copies, $11.95 each; 2-9 copies, $19.95 each; one copy is $29.95 and must be prepaid. (PFRoOreMigISnErcaotepsyrairgeht$©132.9051;8$b2y1.P9 5a; aunmdP$u3b1l.i9s5h.inPgayGarboluepin, aUdSivfuisniodns.o) Pf uBbayliasrhde,dInbcy.,Psp aounmsorPeudbbliyshtihnegAGurgouspt,inaidanivsisoiofnthoefABsasyuamrdp,tIniocn.,.3E0d5it5oKrieatltDeirriencgtoBrlv: Dd.a,vSiuditDez1ie0n0a,;DEadyitonr:,JOohainoM45cK43a9m.ePye;rDioedsiicganlsepr:oCsatsasgaenpdaraidWaatuDnagy.tPornin, OteHd,ianntdhaedUdSitAio. Mnaltmeraiailiningtoh isces. issue may not be reproduced in whole or in part in any form or format without special permission from the publisher. Page 1 art: © Bayard, Inc. – Illustration: Jim Burrows; page 2-4 art: Sally Brewer Lawrence.
POSTMASTER: Send address changes to PROMISE, c/o P aum Gospel Weeklies, P.O. Box 49729, Dayton, Ohio 45449-0729.
Bayard supports Pope Francis’s call to care for our common home. Please share your copy of PROMISE with a friend or recycle it properly. Thank you.
PromiseV32 #1 2018-01-21.indd 2
10/23/17
2:48 PM
PromiseV32 #1 2018-01-21.indd 3
10/23/17
2:48 PM
Circle the eyes, ears, and mouth of a good listener. Draw them on the head above.
Escucha a Emma
What does a good listener look like?
Santos y días festivos a celebrar
l 22 de enero: Día de Oración para la Protección legal de niños no nacidos—En el aniversario de la decisión Roe v. Wade, los católicos ofrecen misas y oraciones para el don de la vida humana. Ore: Dios amoroso, cada vida es preciosa. Nosotros te agradecemos por todas las personas—jóvenes, ancianas y no nacidas. Amén.
l 25 de enero: La conversión de san Pablo Apóstol— “¿Saulo, Saulo, por qué me persigues?” Jesús pregunta a Saulo (Pablo) en Hechos 9:4. Conocido por su persecución de los seguidores de Cristo, san Pablo creyó en Cristo después de esta revelación en el camino a Damasco.
Unidad 3: Jesús nos llama a seguirlo l TG3-5

























   3   4   5   6   7