Page 21 - PromiseUnit3SpanishGuide
P. 21

 Contexto espiritual y cultural para enriquecer la lección
Primer Domingo de Cuaresma Amados y desconcertados
En seguida el Espíritu lo empujó al desierto. Estuvo cuarenta días en el desierto y fue tentado por Satanás.
Marcos 1:12-13
El año pasado asistí a un retiro de Semana Santa coordinado por el Padre Loman MacAodha, un franciscano irlandés. El P. Loman señaló que, inmediatamente después de su bautismo en el Jordán, Jesús fue empujado al desierto para ser puesto a prueba durante semanas y semanas. Acababa de escuchar la voz del Padre diciéndole:
“Tú eres mi Hijo, el Amado, mi Elegido”. Las próximas palabras en el Evangelio según San Marcos son “En seguida el Espíritu lo empujó... ”.
El padre Loman relacionó nuestra vida con la de Jesús usando una hermosa frase que me ha acompañado desde entonces como una gracia. Dijo que nosotros también somos “amados y desconcertados”, empujados al desierto.
Querido Dios, en medio de mis desconcertantes pruebas en el desierto, ayúdame a recordar que me dices “Tú eres mi Hijo, el Amado, mi Elegido”.
Devoción escrita por Patricia Livingston
Traducción de la lección del alumno
Tema de la lección: Jesús es fiel a Dios.
February 18, 2018
1st Sunday of Lent
Lent is a time to get ready for Easter.
En Cuaresma nos preparamos para la Pascua.
PFLAUM GOSPEL WEEKLIES Faith Formation Program
Lent is a time to __________ _________ _________ _________
Ë2
__________ _________ _________ _________
¥Ë __________ _________ _________ _________ _________ 2¥ __________ _________ _________ _________ _________ _________ _________
2✹✔¥ aefghiloprsvy
¥✹ ✔ Ë2
La Cuaresma es un tiempo para:
_ _ _ _ _ [rezar; letters needed for code] ______ [ayudar]
_ _ _ _ _ _ [servir]
_ _ _ _ _ _ _ _ [perdonar]
Haz una caja de oración
cinta o goma
Rezamos durante la Cuaresma. (2x) dobla = fold corta = cut
Make a Prayer Box
fold
fold
fold
fold
fold
fold
tape or glue
tape or glue
We pray during
tape or glue
tape or glue
Recursos adicionales
l Plantilla de repaso semanal (gospelweeklies.com/ catechists-teachers)
l Recursos estacionales (gospelweeklies.com/seasonal)
l Enlaces de videos: Vaya a gospelweeklies.com/blog para subscribir a
GROW.
l Manual complementario de Mi fe católica (gospelweeklies.com/
catechists-teachers)
Proyecto de identidad católica de la semana
Cuaresma es un momento para ayunar, pensar en los demás antes que en nosotros, y enfocarnos en nuestra relación con Dios. Invite a cada niño identificar algo que va a renunciar o agregar en su vida esta Cuaresma. Haga que cada niño lo escriba en el recorte de una cruz y lo comparta con el grupo.
Question
of the Week
How does the Spirit help you to live as a follower of Jesus?
Family Prayer
Holy Spirit, help us to
make good choices that are pleasing to God.
Pregunta de
la semana
¿De qué manera el Espíritu te ayuda a vivir como seguidor de Jesús?
Oración en familia
Espíritu Santo, ayúdanos a
tomar buenas decisiones que sean agradables a Dios.
PromiseV32 #5 2018-02-18.indd
2
cut
cut
10/24/17
11:45 AM
PromiseV32 #5 2018-02-18.indd 3
10/24/17
11:45 AM
PROMISE copyright © 2018 by P aum Publishing Group, a division of Bayard, Inc. All rights reserved. Page 1 art: © Bayard, Inc. – Illustration: Jim Burrows; pages 2-3 art: Sally Brewer Lawrence; page 4 art: Sally Brewer Lawrence, Ansgar Holmberg, CSJ.
Bayard supports Pope Francis’s call to care for our common home. Please share your copy of PROMISE with a friend or recycle it properly. Thank you.
Make a Prayer Box
We pray during
cut
cut
¡Obtenga las lecturas del domingo, las oraciones y más bajando la aplicación gratuita Vivir en Cristo en su teléfono o dispositivo móvil!
Ampliando la lección
Santos y días festivos a celebrar
l 21 de febrero: san Damien—Padre Damien nació en Bélgica— muy lejos de la isla Molokai en Hawai donde él cuidó a las personas sufriendo de lepra. Molokai era una isla anárquica y caótica. Bajo su liderazgo, la comunidad construyó casas y una iglesia. Damien se contagió con lepra y murió nueve años después de haber llegado a la isla.
l 22 de febrero: La Cátedra de San Pablo apóstol—Cátedra viene de la palabra para “trono” o “sillón”. Una cátedra es donde está el sillón del obispo. El sillón que celebramos este día indica a la persona que lidera la Iglesia universal. Esta  esta conmemora el llamado de Jesús a Pedro a o ciar como el líder terrenal de la Iglesia.
Unidad 3: Jesús nos llama a seguirlo
l TG3-21















   19   20   21   22   23