Page 28 - SpanishVentureV37U2
P. 28

25 de diciembre de 2017 y 7 de enero de 2018 Navidad y EpifaniaLecturas de Navidad: Isaías 9:1–6, Tito 2:11–14; Lucas 2:1–14 Lecturas de Epifanía: Isaías 60:1–6; Efesios 3:2–3a, 5–6; Mateo 2:1–12Para catequistas y maestrosNota en esta lecciónDespués de cuatro semanas ocupadas de Adviento, Venture ayuda a los niños a celebrar el nacimiento de Jesús. Esta lección anima a los niños pensar más allá de los aspectos de dar regalos de Navidad para apreciar el lado piadoso de la estación.Los recuerdos de Navidad involucran a menudo un adorno hecho por un niño o una receta favorita de la familia. Las figuras para la escena de Navidad en la lección de hoy pueden convertirse en un recuerdo. Si usted sabe que no tendrá tiempo para crear las figuras en la clase, prepare sobres para las páginas y pida a los niños llevarlas a sus casas. Incluya una nota y un saludo de Navidad a los padres.Relación de la Escritura y la Doctrina“La encarnación es, pues, el misterio de la admirable unión de la naturaleza divina y de la naturaleza humana en la única Persona del Verbo” (CCC, 483). Cristo vivió hace que podamos vivirlo en Él y que Él lo viva en nosotros. ‘El Hijo de Dios con su encarnación se ha unido en cierto modo con todo ser humano’” (CIC, 521).“La Epifanía es la manifestación de Jesús como Mesías de Israel, Hijo de Dios y Salvador del mundo. La llegada de los magos a Jerusalén para ‘rendir homenaje al rey de los Judíos’ muestra que buscan en Israel, a la luz mesiánica de la estrella de David al que será el rey de las naciones” (CIC, 528)Guías para lecciones individualesNota: Estas guías son sugerencias para presentar la lección. Puede adaptar la lección a sus necesidades.Lección de 60 minutosCompartan experiencias (20 minutos)l Oración para convocarl Relato l The Three Skaters, An Epiphany Story (páginas 2 y 3) l Comente las preguntas de Think en la página 3.Descubran el Evangelio y la Doctrina (20—25 minutos)l Evangelio de Navidad l Jesus is Born! (página 1)l Evangelio de Epifanía l Wise Men Visit Jesus (página 4)l Relacionando el Evangelio y la Doctrina (página 4)l Comente la tercera pregunta de Think relacionada a la doctrina.Distribuya los cuadernos Mi fe católica de los niños. Vaya a la página 58.Vivan el Evangelio (15 a 20 minutos)l Representación creativa (ver página TG2-31)l Actividad l Make a Christmas Scene (páginas 5 y 8) l Oración finalPara la casal Si no tuviera tiempo en la clase, pida a los niños completar las escenas de Navidad en la casa.l Actividad l Holy Days of Obligation (Venture Activity Book, Actividad #32)l Recuerde a los niños compartir su lección con sus familias y hacer juntos las actividades de Con mi familia y amigos en la página 6.Lección de 90 minutosCompartan experiencias (20 a 25 minutos)l Canto para convocar l Seleccionar Cantos #6 al 9 del CD-1.l Oración para convocarl Relato l The Three Skaters, An Epiphany Story (páginas 2 y 3)l Comente las preguntas de Think en la página 3 relacionadas al relato.Descubran el Evangelio y la Doctrina (40 minutos)l Rito para Evangelio l “Word of Truth and Life” (CD-1, #1) l Evangelio de Navidad l Jesus Is Born! (página 1)l Comente las preguntas de Think en la página 1.l Evangelio de Epifanía l Wise Men Visit Jesus (página 4) l Comente las preguntas de Think en la página 4.l Relacionando el Evangelio y la Doctrina (página 4)l Comente las preguntas de Think en la página 4 relacionadas a ladoctrina.Distribuya los cuadernos Mi fe católica de los niños.Vaya a la página 58.l Palabra de la fe católica l Nativity (página 4) Vivan el Evangelio (25 minutos)l Representación creativa (ver página TG2-31)l Actividad l Make a Christmas Scene (páginas 5 a 8)l Actividad l Holy Days of Obligation (Venture Activity Book, Actividad #32) l Oración finalPara la casaRecuerde a los niños compartir su lección con sus familias y hacer juntosTG2-28las actividades de Con mi familia y amigos en la página 6.Para reuniones mensuales, catequesis familiar y planes con modelos intensivos para el verano, visite gospelweeklies.com/pacingplansMaterialesl Lección de Venture del estudiante de 25/12 y 7/1 l Manual de Catecismo, página 58l Reproductor de CD y los CD de Venture/Visionsl lápices o lapiceros, lápices/marcadores de color,tijeras para cada niño, cinta adhesiva, vasitosde papel o plástico, Biblia, paño, vela, cerillos/ encendedor, prepare su propia escena de Navidad como ejemplo (páginas 5 a 8)Música sugeridal Seleccione villancicos de Navidad de los CD de Venture/Visions (CD-1, #6 a 9)l “Word of Truth and Life” (CD-1, #1) Materiales para la lecciónl Venture Activity Book, Actividad #32l Plantilla de repaso semanal (gospelweeklies.com/assessments)Nota del editor: Si usted no se reuniera los domingos 31/12 o 7/1, considere copiar la guía y enviarla junto con la lección de Venture a la casa para que los niños la terminen con sus familias.Christmas Luke 2:1–14SUNDAY GOSPELJesus is Born!Narrator 1: At the time of Jesus’ birth, the Roman emperor Caesar Augustus ordered a census of the whole world. This was at the same time Quirinius was governor of Syria. Narrator 2: In order to be counted in the census, people returned to the towns their families came from. Joseph went from the town of Nazareth in Galilee to Bethlehem in Judea, the town where the family of David began. Joseph belonged to the house and family of David. With him he took Mary, his espoused wife, who was expecting a baby. Narrator 3: While Mary and Joseph were in Bethlehem, Mary’s time to give birth arrived. She gave birthThey could find no room in the place where travelers stayed. Narrator 1: Shepherds lived in the fields around Bethlehem and took turns watching over their flocks at night.Messiah and Lord. Let this be a sign to you: in a manger you will find a baby wrapped in swaddling clothes. Narrator 3: Suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God. Angels: Glory to God in high heaven! Peace on earth to those on whom God’s favor rests!to her firstborn son, wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger.Narrator 2: The angel of God appeared to them. The glory of God shone around them, and they were very much afraid.Angel: You have nothing to fear!I come to proclaim good news to you—tidings of great joy to all people. This day in David’s city a savior has been born to you, thePFLAUM GOSPEL WEEKLIES Faith Formation ProgramDecember 25, 2017 and January 7, 2018 Christmas and Epiphany


































































































   26   27   28   29   30