Page 21 - SpanishSeedsV23U2
P. 21

Tema de la lección: Jesús ha nacido para nosotros.Contexto espiritual y cultural para enriquecer la lecciónTercer Domingo de Adviento Responde esta pregunta¿Quién eres tú? Juan 1:19Las autoridades religiosas en Jerusalén escucharon que Juan Bautista estaba atrayendo multitudes al río Jordán. Armaron una comisión para que investigara y viajara hasta allí. “¿Qué haces aquí en el desierto?”, le preguntaron a Juan. “¿Por qué bautizas a la gente? Sabemos que eres Juan, hijo de Zacarías. Pero ¿quién eres? ¿Cuál es tu función en los planes de Dios?”.Es poco probable que las autoridades de la Iglesia armen una comisión para investigarte a ti. Pero imagínalo. Llaman para concertar una cita. “Nos gustaría saber quién eres. Deseamos saber qué papel consideras que Dios te ha dado en su obra en el mundo hoy”.Traducción de la lección del alumnoRecursos adicionalesl Plantilla de repaso semanal (gospelweeklies.com/ Catechists-Teachers)l Recursos estacionales (gospelweeklies.com/seasonal)l Enlaces de videos: Vaya a gospelweeklies.com/blog parasubscribir a GROW.Santos y días festivos a celebrarl 17 de diciembre: Domingo Gaudete—Gaudete (go-de-te) signi ca “regocijarse”. También es la primera palabra de la antífona entrada de la misa de hoy: Gaudete in domino semper means “Alégrense siempre en el Señor”. Encienda la vela rosada en la corona de Adviento desu clase y diga a los niños que esta vela nos deja saber que nos acercamos a la celebración del nacimiento de Jesús.l 21 de diciembre: San Pedro Canisius—Nació en 1521, cuatro años después que Martín Lutero escribiera sus 95 tesis, San Pedro Canisius trabajó para reformar la Iglesia durante la Contrarreforma y formó parte del Concilio de Trento. Escribió catecismos para compartir la fe con los niños. Estos catecismos han sido traducidos en por lo menos 15 idiomas.Quizás es una lástima que no tengamos estas comisiones, aunque no es necesario que todos sepamos las respuestas que das. Pero debemos saber que tú sabes la respuesta, oestás haciendo todo lo posible porSEEDS copyright © 2017 by P aum Publishing Group, a division of Bayard, Inc. All rights reserved.Bayard supports Pope Francis’s call to care for our common home. Please share your copy of SEEDS with a friend or recycle it properly. Thank you.Devoción escrita por Kevin Perrottafor the itty bitty babyfor the three old wise menfor the angels who tell the Good Newsfor Mary and Josephfor the four who stand by the doorfor the animals who keep Jesus warmencontrarla. El escritor del Evangelio dice que Juan fue enviado por Dios (Juan 1:6). Tú también. Y dependemos de que descubras qué has sido enviado a hacer y que lo hagas.Match the ornaments.Ampliando la lecciónDecember 17, 20173rd Sunday of AdventThe whole world welcomes Jesus. Welcome,Todo el mundo da la bienvenida a Jesús. ¡Bienvenido, Jesús!Prepara unatarjeta deNavidad.¡Feliz Navidad! ParaDeCanta y cuenta la historia de Navidad.por el pequeño bebépor María y Josépor los tres Reyes Magospor los cuatro que están parados al lado de la puerta por los ángeles que anuncian la Buena Nuevapor los animales que mantienen abrigado a JesúsUne las decoraciones.Make a Christmas card.Question of the WeekWho are the people whose words and actions have taught you about Jesus? Family PrayerDear Jesus, show ushow to teach others about you. Help us to be voices of faith.To FromPregunta de la semana¿Quiénes son las personas cuyas palabras y acciones te han enseñado acerca de Jesús?Oración en familia Querido Jesús, muéstranoscómo enseñarles a otros acerca de Ti. Ayúdanos a ser voces de fe.For free at-home activities: gospelweeklies.com/seasonal para actividades gratuitas!Jesus!PFLAUM GOSPEL WEEKLIES Faith Formation ProgramSEEDS copyright © 2017 by P aum Publishing Group, a division of Bayard, Inc. All rights reserved.Bayard supports Pope Francis’s call to care for our common home. Please share your copy of SEEDS with a friend or recycle it properly. Thank you.Sing and tell the Christmas story.Unidad 2: Celebramos la venida de Jesús l TG2-21


































































































   19   20   21   22   23