Page 13 - SpanishSeedsV23U2
P. 13

Tema de la lección: Adviento nos prepara para celebrar la Navidad.Contexto espiritual y cultural para enriquecer la lecciónPrimer Domingo de AdvientoSiempre preparados para Dios¡Estén preparados y vigilando, porque no saben cuándo llegará ese momento! Marcos 13:33En una primera lectura, este pasaje de la Sagrada Escritura puede parecer siniestro y pesimista. Sin embargo, si prestamos más atención, comprendemos que este pasaje habla de estar preparados. El Adviento es un tiempo de preparación. Nuestro corazón deberá estar listo para cuando el Señor aparezca en cualquier momento. A pesar de lo mucho que “no sabemos” en nuestra vida, debemos permanecer vigilantes. No sabemos cuándo ocurrirá un terremoto, ni cuándo caerá un rayoni cuándo un tornado o un huracán causará destrozos o afectaráa nuestros seres queridos. Tampoco sabemos cuándo florecerá el almendro, cuando un niño dará sus primeros pasos ni cuándo la lluvia regará los cultivos.Siempre existen motivos para regocijarseo lamentarse; diversos son los momentosen que podemos dar esperanza a los demás ofreciendo nuestra asistencia llena de amor cuando se la necesita. ¿Tenemos suficiente valentía y esperanza para los momentos difíciles? ¿Estamos suficientemente atentos y somos agradecidos por los momentos felices?Devoción escrita porSor Macrina Wiederkehr, O.S.B.¡Obtenga las lecturas del domingo, las oraciones y más bajando la aplicación gratuita Vivir en Cristo en su teléfono o dispositivo móvil!Traducción de la lección del alumnoRecursos adicionalesl Plantilla de repaso semanal (gospelweeklies.com/Catechists- Teachers)l Recursos estacionales (gospelweeklies.com/seasonal)l Enlaces de videos: Vaya a gospelweeklies.com/blog parasubscribir a GROW.Santos y días festivos a celebrarl 6 de diciembre: San Nicolás—A pesar de los cuentos populares y devoción a este santo del siglo IV, una de las pocas cosas que sabemos con certeza sobre Nicolás es que o ció como obispo de Myra en Asia Menor.l 8 de diciembre: La Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María—Este día santo de obligación celebra la concepción de María sin pecado por el poder del Espíritu Santo. Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción es la santa patrona de los Estados Unidos. Recen el Ave María. Consulte Lucas 1:46–55, que es el Evangelio en que se basa el Magni cat.Draw a picture of a toy you would give.Ampliando la lecciónAdvent is a time of getting ready for Jesus.ADVENTS M T W Th F S3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232nd SundayCome, Jesus. Be with us.We are ready.December 3, 20171st Sunday of Advent1st SundayCome, Jesus, our brother.3rd SundayCome, Lord Jesus.4th SundayNos preparamos en el hogarNació JesúsVen, Jesús, nuestro hermano.o2 Domingo•Ven,Jesús.Quédateconnosotros.er3 domingo • Ven, Señor Jesús.o4 domingo • Estamos preparadosADVIENTO NavidadVelaSemana 1, Semana 2Semana 3, Semana 4Padres: Poner la vela de la tapa de Seeds en la cartelera para boletines de su familia o en el refrigerador. Cada domingo de Adviento, completael dibujo y dobla la vela hacia arriba para esconder la semana anterior. A medida que progresa el Adviento, ustedes y su hijo pueden ver cómo se achica la vela, y cómo se acerca la Navidad.Prepara un rompecabezas de preparaciónCorta las páginas 3−4 en cuatro tiras iguales. Mezcla las tiras, luego traten de formar el dibujo que muestra la preparación en el hogar o la preparación en la iglesia. Cuando hayan terminado, den vuenta las piezas para ver el otro dibujo.We get ready at home. We get ready at Church.24ChristmasQuestionof the Week When did you want to be first, but did not get to be? Name something positive about being last or putting others first.FamilyPrayerDear Jesus, show us how to put others first. Remind us that you love all of us and you want us to love each other.Preguntade la semana Cuando estás esperando a alguien, ¿qué haces en ese tiempo?Actividad paraEvangelio dominicalHaz una hornada de galletas. Obsérvalas mientras se hornean. Re exiona acerca de cómo se quemarían si te olvidas de ellas. Considera cómo debemos prestar atención a nuestra vida espiritual también.Oraciónen familia¡Jesús, ayúdanos a prestar atención a tus palabras y enseñanzas! Ayúdanos a seguirte siempre.PFLAUM GOSPEL WEEKLIES Faith Formation ProgramCandleWeek 2Week 3Parents:Put the candle from thecover of Seeds on your familybulletin board or refrigerator. EachSunday of Advent, complete the picture and fold the candle up to hide the week before. As Advent progresses, you and your child can watch the candle get shorter—and Christmas get closer.For free at-home activities: gospelweeklies.com/seasonal para actividades gratuitas!SundayGospel ActivityMake a batch of cookies. Watch them bake in the oven. Reflect on how they would burn if you forgot about them. Consider how we must pay attention to our spiritual lives as well.Make a Getting-Ready PuzzleCut pages 3−4 into four equal strips. Mixthe strips together, then try to make thepicture that shows getting ready at home or getting ready at Church. When you have finished, turn the pieces over to see the other picture.Week 1foldSEEDS copyright © 2017 by P aum Publishing Group, a Bayard supports Pope Francis’s call to care for our common home. Please sharedivision of Bayard, Inc. All rights reserved.your copy of SEEDS with a friend or recycle it properly. Thank you.We get ready at home.We get readyat Church.Week 4Unidad 2: Celebramos la venida de Jesús l TG2-13


































































































   11   12   13   14   15