Page 9 - SpanishPromiseV32U2
P. 9

Tema de la lección: Dios nos juzga por cómo vivimos.Contexto espiritual y cultural para enriquecer la lecciónNuestro Señor Jesucristo Rey del Universo Servicio con compasiónPorque esto dice el Señor: ¡Aquí estoy, soy yo! Vengo en busca de las ovejas, yo me ocuparé de ellas.Ezequiel 34:11El profeta Ezequiel dice que Dios es como un pastor que se ocupa de las ovejas, guiándolas a fértiles praderas, buscando a las perdidas y curando a las heridas. Jesús también se compara con un buen pastor que separa las ovejas de los chivos. Resulta interesante que, en esta fiesta de Cristo Rey, el eje no es el poder y la gloria sino el amor y el cuidado. La consecuencia es clara: Jesús, nuestro Rey, a diferencia de otros líderes que conocemos, gobierna con compasión y ternura.Pensemos en la manera en que nosotros “gobernamos”, es decir, la manera en que ejercemos poder sobre los demás, como padres o tutores, empleadores, maestros, proveedores de salud, voluntariosen la parroquia o centro comunitario, adultos cuidando a un niño o a unpadre anciano o incluso como amigos. ¿Gobernamos a los demás de manera autoritaria o los servimos como Jesús nos sirve?Jesús nuestro Rey, que mi autoridad esté revestida de amor, cuidado y ternura.Devoción escrita porSor Melannie Svoboda, S.N.D.Traducción de la lección del alumnoRecursos adicionalesl Plantilla de repaso semanal (gospelweeklies.com/Catechists- Teachers)l Recursos estacionales (gospelweeklies.com/seasonal)l Enlaces de videos: Vaya a gospelweeklies.com/blog para subscribir aGROW.Santos y días festivos a celebrarl 28 de noviembre: San Jaime de la Marca—Este santo del siglo XV fundó “montes de piedad” que eran prestamistas para personas que necesitaban préstamos a interés bajo. San Jaime viajó extensamente por Europa, predicando y convirtiendo a personas al cristianismo. Recen hoy por los que no tienen comida, agua o techo.l 30 de noviembre: San Andrés Apóstol—Hermano mayor de Pedro, Andrés es el santo patrono de los pescadores, cantantes y de Escocia. San Andrés difundió las Buenas Noticias por toda la región que hoy se conoce como Grecia y Turquía. Fue cruci cado en una cruz en forma de X porque no se sintió merecedor de ser cruci cado de la misma manera que Jesús.Ampliando la lecciónNovember 26, 2017Feast of Christ the KingWhat does Jesus want us to do?Feed hungry people. Give thirsty people a drink. Share clothes. Welcome new people. Visit sick people. Give shelter to the homeless. Visit thosein prison. Bury the dead.When you do these things for anyone, you do them for me.Draw a line from what Jesus wants us to do to what is happening in each picture.PFLAUM GOSPEL WEEKLIES Faith Formation Program¿Qué quiere Jesús que hagamos?¿Qué quiere Jesús que hagamos? Dar de comer al hambriento.Dar de beber al sediento. Compartir ropa.Recibir a las personas recién llegadas. Visitar a los enfermosDar refugio a los sin techo.Visitar a los presos.Enterrar a los muertos.Cuando haces estas cosas por alguien, las haces por mí.Haz una línea desde lo que Jesús quiere que hagamos a lo que sucede en cada dibujo.Mi oración de dar graciasGracias, amado Dios, por todas tus bendiciones. Gracias por mi familia.Colorea cada mano para cada miembro de la familia. Gracias por mis amigos, en especial _________. Gracias por los buenos alimentos para comer.Este es mi alimento favorito.Gracias por el sol y la lluvia y las flores. Gracias pornuestro país y sus gentes. Nos unimos para darte Gracias y Alabarte.Amén.Haz un círculo en los dibujos del borde por los cuales estás agradecido.PromiseV32 #2 2017-11-26.indd4My Thank-You Prayer, loving God, for all your blessings. Thank you for my family.Color one handprint for each family member.Thank you for my friends,especially ____________________________________ . Thank you for good food to eat.Thank you for and and Thank you for our country and its people. We join together to and.you.Circle the items in the border that you are thankful for.Question of the WeekHotohwercsaannydohuerlepcfoilgl nthizoesethneeneedes?ds ofFamily PrayerJesus, help us to noticewhen someone is poor, sick, lonely, hungry, or in need in any way.Pregunta de la semana¿dCeólomsodpeumeádseys areycuodnaor caesraltaisfnaececerlsaisd?adesOración en familiaJesús, ayúdanos a darnos cuentasi alguien es pobre, está enfermo, está solo, tiene hambre o está necesitado de alguna manera.8/24/17 12:05 PMThis is my favorite food.Unidad 2: Celebramos la venida de Jesús l TG2-9


































































































   7   8   9   10   11