Page 21 - SpanishPromiseV32U2
P. 21

Tema de la lección: La Iglesia se prepara para la Navidad.Contexto espiritual y cultural para enriquecer la lecciónTercer Domingo de Adviento Responde esta pregunta¿Quién eres tú? Juan 1:19Las autoridades religiosas en Jerusalén escucharon que Juan Bautista estaba atrayendo multitudes al río Jordán. Armaron una comisión para que investigara y viajara hasta allí. “¿Qué haces aquí en el desierto?”, le preguntaron a Juan. “¿Por qué bautizas a la gente? Sabemos que eres Juan, hijo de Zacarías. Pero ¿quién eres? ¿Cuál es tu función en los planes de Dios?”.Es poco probable que las autoridades de la Iglesia armen una comisión para investigarte a ti. Pero imagínalo. Llaman para concertar una cita. “Nos gustaría saber quién eres. Deseamos saber qué papel consideras que Dios te ha dado en su obra en el mundo hoy”.Traducción de la lección del alumnoRecursos adicionalesl Plantilla de repaso semanal (gospelweeklies.com/ Catechists-Teachers)l Recursos estacionales (gospelweeklies.com/seasonal)l Enlaces de videos: Vaya a gospelweeklies.com/blog parasubscribir a GROW.Santos y días festivos a celebrarl 17 de diciembre: Domingo Gaudete—Gaudete (go-de-te) signi ca “regocijarse”. También es la primera palabra de la antífona entrada de la misa de hoy: Gaudete in domino semper means “Alégrense siempre en el Señor”. Encienda la vela rosada en la corona de Adviento de su clase y diga a los niños que esta vela nos deja saber que nos acercamos a la celebración del nacimiento de Jesús.l 21 de diciembre: San Pedro Canisius—Nació en 1521, cuatro años después que Martín Lutero escribiera sus 95 tesis, San Pedro Canisius trabajó para reformar la Iglesia durante la Contrarreforma y formó parte del Concilio de Trento. Escribió catecismos para compartir la fe con los niños. Estos catecismos han sido traducidos en por lo menos 15 idiomas.Quizás es una lástima que no tengamos estas comisiones, aunque no es necesario que todos sepamoslas respuestas que das. Pero debemos saber que tú sabes la respuesta, o estás haciendo todo lo posible por encontrarla. El escritor del Evangelio dice que Juan fue enviado por Dios (Juan 1:6). Tú también. Y dependemos de que descubras qué has sido enviado a hacer y que lo hagas.Devoción escrita por Kevin PerrottaAmpliando la lecciónThe Just-Right Christmas PlateEl plato de Navidad adecuadoMadeline David Jay Mamá PapáMadeline, David y Jay entraron corriendo en su casa. –Hicimos platos de Navidad en el centro comercial, – dijo Madeline. –Mira la estrella en mi plato, mamá.–Hermosa, –dijo la mamá.–Puse al niño Jesús en mi plato, –dijo David.–Hermoso, –dijo la mamá.Jay levantó su plato.–Solo pusiste pequeños árboles de Navidad alrededor de tu plato, –dijo Madeline.–Tu plato parece que lo hizo un niño de preescolar, –dijo David.Jay se sintió mal.La mañana de Navidad, el papá hizo grandes panqueques para el desayuno. Los panqueques cubrían la estrella del plato de Madeline y el Niño Jesús del plato de David. Los árboles estaban alrededor del panqueque en el plato de Jay.–Aún puedes ver tus árboles, –dijo la mamá–.El plato de Jay es adecuado para los panqueques de Navidad.Todos asintieron.Madeline, , and plates at the mall,”David Jay Mom Dadraced into their house. “We made Christmas said. “Look at the on my plate, Mom.”The stable is ready.Mary and Joseph are ready.The sheep are ready.The shepherd is ready.said. “I put Baby Jesus on my plate,” said said. held up his . “You onlysaid. “Your plate felt bad.On Christmas morning, made big pancakes for breakfast. The pancakes covered the star on Madeline’s plate and the Baby Jesus on David’s plate . The trees fit all around the pancake on Jay’s plate . “You can still see your trees,” said. “Jay’s plate is just right for Christmas pancakes.” Everyone agreed.“Beautiful,”Da vid . “Beautiful,”put tiny Christmas trees around your plate,” looks like a preschooler made it,” said.Bethlehem is ready.PromiseV32 #5 2017-12-17.indd28/24/172:56 PMUnidad 2: Celebramos la venida de Jesús l TG2-21


































































































   19   20   21   22   23