Page 4 - VisionsSPANISHguide_V23_U1_FINAL
P. 4

24 de septiembre de 2017 • 25° Domingo del Tiempo OrdinarioThe NEW Gospel WeekliesLecturas dominicales: Isaías 55,6–9; Filipenses 1,20–24, 27; Mateo 20,1–16aPara catequistas y maestrosContexto bíblicoLas parábolas de Jesús perturban al que las escucha hoy día de la misma manera que perturbó a los sacerdotes y ancianos que las oyeron por primera vez. El dueño de un viñedo paga a los jornaleros contratados para trabajar una hora el mismo salario que a los contratados al amanecer. Este relato no trata realmente de salarios, sino del amorde Dios, que abunda para todos nosotros. Segundo, Jesús quiere que los sacerdotes y los ancianos se vean como los primeros contratados. En tercer lugar, un denario es un salario de un día para las personas que a penas sobreviven por lo que el propietario del viñedo generosamente proporciona un salario digno para todos los trabajadores.Relación de la Escritura y la DoctrinaEl Catecismo de la Iglesia Católica nos recuerda que Dios trata a su pueblo de Israel con “amor gratuito” (CIC, 218). El amor de Dios por Israel es mayor que el amor de un padre por su hijo o de una madre por sus hijos o el amor de un novio por su amada (CIC, 219).“La palabra ‘Liturgia’ significa originariamente ‘obra o quehacer público’, servicio de parte de o en favor del pueblo”. En la tradición cristiana quiere significar que el Pueblo de Dios toma parte en ‘la obra de Dios’. “Por la liturgia Cristo, nuestro Redentor y Sumo Sacerdote, continúa en su Iglesia, con ella y por ella, la obra de nuestra redención” (CIC, 1069). Nota: Todas las citas numeradas corresponden al Catecismo de la Iglesia Católica a menos que se indique lo contrario.Dios nos prodiga amor en nuestro mundo creado y dándonos vida. Dios nos prodiga amor enviando a Jesús y dándonos el Espíritu Santo. En la historia Clean Up (“Haz la limpieza”), los jóvenes investigan su propia experiencia de hacer cantidad injusta de trabajo para poderse identificar con los trabajadores del Evangelio. Las actividades los invitan a conocerse, fijar metas y reflexionar sobre la parábola de Jesús.Materialesl Visions Lección semanal para el 24/9l Cuaderno de catequesis, página 47l Reproductor de CD y CD de Venture/ Visionsl Biblia, mantel, vela, fósforos/ encendedor, tijeras, cinta, lápices/ bolígrafosMúsica sugeridal “The Great Commandment”(CD-2, #13) l “Word of Truth and Life” (CD-1, #1)Materiales para la lecciónl Visions Activity Book, Activity #13l Lesson Assessment (gospelweeklies.com/assessments)It’s a new year! What do you have in common with your Visions classmates?Play KNOW to  nd out.Photo: Shutterstock Photo: Shutterstockl Read the statements on the KNOW board. Now  nd classmates to sign statements that are true for them.I am afraid of spiders.I have more than two pets.I know the first name of our priest.I like broccoli.l Shout KNOW when you have  lled four squares in a row.My family helps at church.I play an instrument.I have been snorkeling.I was named for a relative or saint.What do you KNOW?KNOWI wear a size 8 shoe.I have more than two siblings.I know how to snowboard.I have been to a country outside the United States.I can touch my tongue to my nose.I can name five books in the Bible.I know the street that our church is on.My family eats dinner together most nights.PFLAUM GOSPEL WEEKLIES Faith Formation ProgramSeptember 24, 201725th Sunday in Ordinary Time Volume 37, Number 1Guías para lecciones individualesNota: Estas guías son sugerencias para presentar la lección. Puede adaptar la lección a sus necesidades.Lección de 60 minutosCompartan experiencias (20 minutos)l Oración para convocarl Actividad inicial l What do you KNOW? (página 1)l Relato l Clean Up (páginas 2–3)l Hablen sobre las preguntas en Talk relacionadas con la historia.Descubran el Evangelio y la Doctrina (20–25 minutos)l Evangelio dominical l God Abounds in Love (página 4)l Relacionar la Escritura y la Doctrina (página 4)l Hablen sobre las preguntas en Talk relacionadas con la doctrina.Distribuya los cuadernos Mi fe católica.Vaya a la página 47.l Nuestra fe católica (página 5)Vivan el Evangelio (15–20 minutos)l Actividad l The Kingdom of Heaven is Like...? (página 6) l Activdad l A Promise to Work Together (página 7)l Oración finalPara la casal Pida a los jóvenes que hagan el rompecabezas Let’s Get Ready for Visions! en la página 8 en la casa.Lección de 90 minutosCompartan experiencias (20–25 minutos)l Canto para convocar l “The Great Commandment”(CD-2, #13) l Oración para convocarl Actividad inicial l What do you KNOW? (página 1)l Relato l Clean Up (páginas 2–3)l Hablen sobre las preguntas en Talk relacionadas con la historia. Descubran el Evangelio y la Doctrina (40 minutos)l Rito para Evangelio l “Word of Truth and Life” (CD-1, #1)l Evangelio dominical l God Abounds in Love (página 4)l Relacionar la Escritura y la Doctrina (página 4)l Hablen sobre las preguntas en Talk relacionadas con la doctrina.Distribuya los cuadernos Mi fe católica.Vaya a la página 47.l Palabra de la fe católica l Liturgy (página 5) l Nuestra fe católica (página 5)Vivan el Evangelio (25 minutos)l Actividad l The Kingdom of Heaven is Like...? (página 6) l Activdad l A Promise to Work Together (página 7)l Rompecabezas l Let’s Get Ready for Visions! (página 8)l La misa: Liturgia de la Palabra (Visions Activity Book, #13) l Oración finalTG1-4 Para reuniones mensuales, catequesis familiar y planes con modelos intensivos para el verano, visite gospelweeklies.com/pacingplans


































































































   2   3   4   5   6