Page 30 - SEEDSSPANISHguide_V23_U1_FINAL
P. 30

La lección de esta semanaCompartan experienciasObjetivo Los niños entenderán que no son ni muy pequeños ni muy jóvenes para ayudar.Reúnanse formando un círculo, tomados de las manos, y canten “Come Gather” (CD-2, #2).Oración para convocar “Amado Jesús, somos un círculo de amigos. Nos amamos y nos cuidamos unos a otros. Te regamos que permanezcan con nosotros hoy mientras aprendemos más sobre los amigos y acerca de ti. Los niños responden “Amén”.Relato l When Maria Was Just the Right Size (Cuando María era del tamaño correcto) Congréguense el círculo para leer el relato. Esta es una adaptación de un cuento de Louise Woodcok publicada en Read Me Another Story (Thomas Y. Crowell, 1943). Usado con permiso.Había una vez una niña llamada María que siempre parecía ser del tamaño incorrecto. Cuando ella quiso ir en el cochecito de bebé, su mamá le dijo:—María, eres demasiado grande.Cuando ella trató de montar la bicicleta de su hermano, él gritó: —¡No uses mi bicicleta, eres muy pequeña!Cuando María empezó a llorar, su papá le dijo:—María, eres muy grande como para llorar.María siempre parecía ser demasiado grande o demasiado pequeña.Hasta que un día María fue del tamaño correcto. Un fin de semana, la mamá y el papá de María anunciaron que todos iban a ir a un picnic junto al lago. Ellos remarían un bote alrededor del lago, cocinarían hamburguesas en la parrilla, y dormirían en la cabaña. Todos pusieron sus pijamas y cepillos para dientes en la maleta grande. La mamá colocó la comida en un enfriador. Cargaron todo en el automóvil, se subieron y muy pronto vieron el lago y la cabaña.Cuando el automóvil se detuvo junto a la cabaña, María y Anthony saltaron del vehículo. El papá de María salió del automóvil, estiró el cuerpo, y puso su mano en el bolsillo en busca de la llave de la cabaña. En su rostro se notó consternación.—Me olvidé la llave —dijo él.—Quizá hay una ventana abierta —dijo Anthony.Ellos caminaron alrededor de la cabaña. Todas las ventanas y puertasestaban cerradas excepto una ventana pequeña en la parte alta dela cabaña. El papá de María la empujó para abrirla.—Alguien podría subir hasta esta ventana pequeña, entrar a la cabaña y abrir la puerta delantera —dijo él.—Yo puedo hacerlo —dijo Anthony.—No, tú eres demasiado grande, no podrías entrar —dijo el papá. —¡Yo! —dicho el hermanito de María. Todos rieron.—Eres demasiado chico —dijo la mamá.—Yo pienso que María podría hacerlo —dijo el papá. —¿Sentirás miedo? —él le preguntó.—No —contestó María valientemente.El papá se sonrió.—Entonces escucha atentamente. Yo te alzaré hasta la ventana. Cuando entres por ella te encontrarás un mostrador grande. Use el taburete junto al mostrador para bajar. Después ve hasta la puerta delantera, ábrela con la llave y déjanos entrar. ¿Crees que lo puedes hacer?—Sí —respondió María.El papá alzó a María bien alto. Había justo el espacio para que ella entrara por la ventana —pies, rodillas, brazos y hombros. Por último, María asomó la cabeza en el interior de la cabaña. Estaba un poco oscuro, pero podía ver el taburete.Ella bajó y caminó hacia la puerta delantera. María se puso de puntillas para llegar a la cerradura. Ella giró la llave lo más que pudo. Se escuchó el sonido de la cerradura. Luego se oyó clic y la puerta se abrió.El papá empujó la puerta para entrar.—Muy bien, María —dijo el papá y la abrazó.—La mamá también la abrazó. Buen trabajo —dijo Anthony. María sonrió.¿Sabes qué, mamá? —dijo ella—. A veces soy demasiado pequeñapara hacer algunas cosas, y a veces soy demasiado grande. Pero hoy yo era del tamaño correcto.Todos estuvieron de acuerdo.Dé tiempo a los niños para reaccionar al relato, diciendo qué les gustó. Resuma señalando que María era la única persona que pudo ayudar a la familia ese día.Relajarse cantando Canten “God Gave Me Hands” (CD-1, #13) o una rima para relajarse o una con actividad.Descubran el Evangelio y la DoctrinaObjetivos l Los niños:l Jesús nos pide que ayudemos a los demás.l los santos son amigos de Dios, y ángeles son los mensajeros deDios.Congregue a los niños en el área del Evangelio y siéntese en un círculo. Canten “Two Little Ears” (CD-1, #4).Evangelio dominical l Jesus says people who help are important. (Jesús dice que las personas que ayudan son importantes.) Use un títere para ayudar a los niños hablar sobre las personas importantes. Haga que el títere pregunte:l ¿Conocen a alguien importante? ¿Quién? Padres, cuidadores, personas famosas.l ¿Qué hace importante a estas personas? Ellas ayudan a los demás.Pregunte: ¿Hay personas importantes en este salón? El títere responde: ¡Veo a muchos niños y niñas en este salón! El títere pronuncia los nombres de cada niño, diciendo: Veo a un niño con una camisa azul, cuyo nombre es: _______________________________.Veo a una niña con un suéter rojo, cuyo nombre es ______________.TG1-30Jesus teaches us to help others.PFLAUM GOSPEL WEEKLIES Faith Formation ProgramNovember 5, 201731st Sunday in Ordinary Time


































































































   28   29   30   31   32