Page 6 - PromiseSPANISHguide_V23_U1_FINAL
P. 6

La lección de esta semanaCompartan experienciasObjetivo Los niños reconocerán que pertenecen a una comunidad de la Iglesia.Empiece la clase de Promise reuniéndose y formando un círculo para la oración. Toque y cante “Yes, Lord, I Believe” (CD-2, #26).Oración para convocar “Dios de amor, nos congregamos como tus seguidores. Bendice nuestro tiempo juntos y bendice a cada una de las personas en nuestro grupo de Promise”. Los niños responden “Amén”.Actividad inicial l I have a church family. (Tengo una familia en la iglesia.) Pida a los niños sentarse formando un círculo. Distribuya copias de Promise. Pídales que describan la ilustración dela tapa. Algunos notarán primero a los tres niños escondidos. Hágales identificar lo siguiente: sacerdote, altar, monaguillos, coro y líder de la canción, asistente con la canasta y las personas en los bancos. Pregunte: ¿Cómo se parece la familia de la iglesia en el dibujo a nuestra familiade la iglesia? Posibles respuestas: ven a las mismas personas todas las semanas, todos tienen una tarea diferente, cantan juntos, comparten comidas, escuchan juntos el Evangelio y hablan al respecto, cuidan los niños, tienen clases como esta clase de Promise. Concluya cantando nuevamente “Yes, Lord, I Believe” y después pasen al área de trabajo donde cada niño puede dibujarse a sí mismo en el dibujo.Relato l Dad’s Birthday Dinner. (La cena de cumpleaños de papá) Pasen al círculo para leer la narración. Diga a los niños que usted conoce una familia con una mamá, un papá y tres hijos. En su cumpleaños, todos pueden escoger lo que desean comer. Esto es lo que sucedió cuando el papá tuvo su cena de cumpleaños. Escuchen cómo ayudó cada uno de los miembros de la familia.Hoy es el cumpleaños de papá. Cuando la mamá y los niños le preguntaron que quería para su cena especial de cumpleaños, el papá respondió: —Me gustaría comer fideos con albóndigas.Todos rieron porque esto era lo que el papá pedía todos los años. —Nosotros cocinaremos fideos y albóndigas para ti —dijo la mamá—. Todos pueden ayudar.La mamá sacó la receta de la abuela para las albóndigas y un tazón grande. Ella puso hamburguesa y salchicha italiana en el tazón.—¿Cómo puedo ayudar? —preguntó Grace.—Puedes medir las especias y ponerlas en el tazón —dijo la mamá—. Lee la receta atentamente y muéstrame lo que estás añadiendo.Grace agregó especias, una a la vez. La mamá hacía un gesto de aprobación cada vez que Grace agregaba especias.—¿Cómo puedo ayudar? —preguntó Charley.—Tan pronto hayamos mezclado la carne para las albóndigas, puedes usar el cucharón pequeño para hacer bolas perfectas —le respondió la mamá. —Esto será divertido —dijo Charley.En ese momento Eddie entró a la cocina. Él había estado jugando con el cachorro en el traspatio. Cuando vio a Grace y a Charley ayudando a lamamá, Eddie dijo:—Yo quiero ayudar también.La mamá sonrió y dijo:—Lávate las manos primero y después te daré un trabajo.Después de que Eddie se lavó las manos, la mamá señaló a un armario junto al fregadero.—Eddie, por favor saca la charola grande para galletas del armario.Eddie encontró la charola y la puso en la mesa junto a la mamá.—Ahora unta con grasa la charola para que no se peguen las albóndigas —dijo la mamá—.Cuando termines, Charley colocará las albóndigas en la charola y las pondrá en el horno.Pronto la cocina se llenó con el olor de albóndigas cociéndose. Yaestaba lista en la estufa una olla con agua para los fideos. La salsa estaba cociéndose a fuego lento.—Algo huele muy rico —dijo el papá, asomado a la puerta de la cocina. —Yo puse todas las especias —dijo Grace.—Yo hice las albóndigas pequeñas —dijo Charley.—Yo preparé la charola para Charley —dijo Eddie.—Todos nosotros ayudamos —dijo la mamá—. Hay mucho amor en esta cena de cumpleaños.Pregunte: ¿Quién ayudó a preparar la cena de cumpleaños del papá? ¿Por qué todos quisieron ayudar? ¿Qué quiso decir la mamá sobre el amor en la comida?Actividad l Relajarse cantando Dejen las copias de Promise en los pupitres y congréguense formando un círculo. Toque y canten “God’s Love Is...”(CD-2, #6). Disfruten el ritmo y agreguen movimientos. En el último verso, haga una señal a los niños para que lo sigan, recojan sus copias de Promise y se reúnan el espacio para leer el Evangelio.Descubran el Evangelio y la DoctrinaObjetivo Los niños reconocerán que Dios es generoso con todos.Rito para Evangelio Reserve un área donde pueda colocar una Biblia en un lugar destacado y una copia abierta de Promise. Cuando los niños se reúnan aquí sabrán que escucharán la Palabra de Dios. Repita un ritual cada semana para preparar a los niños para escuchar el Evangelio.Toque y cante “Gospel Acclamation” (CD-2, #24) como preparación para la lectura del Evangelio.Evangelio dominical l God is generous. (Dios es generoso.) Invite los niños a poner sus copias de Promise en el piso delante de ellos. El Evangelio de este domingo no es fácil de entender para los niños. Jesús dijo que no todos entenderían sus parábolas. Los evangelios para este domingo y para los próximos dos domingos ocurren en una viña, que es una imagen del Reino de Dios. El propietario de la viña es Dios que desea lo mejor para sus trabajadores, sus hijos y la viña. Dios es amor—suficiente para todos y para todo. Lea en voz alta este relato oTG1-6The NEW Gospel WeekliesI have a church family.Draw yourself in the picture.PFLAUM GOSPEL WEEKLIES Faith Formation ProgramSeptember 24, 201725th Sunday in Ordinary Time Volume 32, Number 1Find the three hidden children.


































































































   4   5   6   7   8